时间：02-21 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：8060
"The diary, as you have said yourself, was proof that he was the Hire of Slytherin. I am sure that Voldemort considered it of stu-pendous importance."
'What did you tell her?'
An eerie sight met their eyes: They were standing on the edge of a great black lake, so vast that Harry could not make out the distant banks, in a cavern so high that the ceiling too was out of sight. A misty greenish light shone far away in what looked like the mid-dle of the lake; it was reflected in the completely still water below. The greenish glow and the light from the two wands were the only things that broke the otherwise velvety blackness, though their rays did not penetrate as far as Harry would have expected. The dark-ness was somehow denser than normal darkness.
"Yes.. . yes, this'll make it stop," lied Harry. He tipped the con-tents of the goblet into Dumbledore's open mouth. Dumbledore screamed; the noise echoed all around the vast chamber, across the dead black water.
"No," said Katie, shaking her head ruefully. "Everyone's been asking me, but I haven't got a clue. The last thing I remember was walking into the ladies' in the Three Broomsticks."
Harry glanced again and again at the large clock ticking on the wall. It seemed to be moving half as fast as a regular clock; perhaps Snape had bewitched it to go extra slowly? He could not have been here for only half an hour ... an hour ... an hour and a half. . . .
"No!" shouted Harry, who had stood to refill the goblet again; instead he dropped the cup into the basin, flung himself down beside Dumbledore, and heaved him over onto his back; Dumbledore's glasses were askew, his mouth agape, his eyes closed. "No." said Harry, shaking Dumbledore, "no, you're not dead, you said it wasn't poison, wake up, wake up — Rennervate!" he cried, his wand pointing at Dumbledores chest; there was a flash of red light but nothing happened. "Rennervate — sir — please —"
Ron scowled as Hermione rolled around laughing.
'I want to talk to you, Harry.'
Their eyes met over the basin, each pale face lit with that strange, green light. Harry did not speak. Was this why he had been invited along — so that he could force-feed Dumbledore a potion that might cause him unendurable pain?
Harry was shaken from these bitter reflections by the appearance at his side of Jimmy Peakes, who was holding out a scroll of parchment.
"No — well, I was only one when they died," said Harry, his eyes on the flame of the candle flickering in Hagrid's heavy snores. "But I've found out pretty much what happened since. My dad died first. Did you know that?"
"Well, it worked as a Horcrux is supposed to work — in other words, the fragment of soul concealed inside it was kept safe and had undoubtedly played its part in preventing the death of its owner. But there could be no doubt that Riddle really wanted that diary read, wanted the piece of his soul to inhabit or possess some-body else, so that Slytherin's monster would be unleashed again."
"Water," panted Harry. "Yes —" He leapt to his feet and seized the goblet he had dropped in the basin; he barely registered the golden locket lying curled beneath it.
"Do I have it?"
With a noise like an explosion, something very large and pale erupted out of the dark water some twenty feet away; before Harry could see what it was, it had vanished again with a crashing splash that made great, deep ripples on the mirrored surface. Harry leapt backward in shock and hit the wall; his heart was still thundering as he turned to Dumbledore.
"It is essential that you understand this!" said Dumbledore, standing up and striding about the room, his glittering robes swooshing in his wake; Harry had never seen him so agitated. "By attempting to kill you, Voldemort himself singled out the remark-able person who sits here in front of me, and gave him the tools for the job! It is Voldemort's fault that you were able to see into his thoughts, his ambitions, that you even understand the snakelike language in which he gives orders, and yet, Harry, despite your privileged insight into Voldemort's world (which, incidentally, is a gift any Death Eater would kill to have), you have never been se-duced by the Dark Arts, never, even for a second, shown the slight-est desire to become one of Voldemort's followers!"？
Harry pulled his Cloak out of his pocket and threw it over himself before mounting his broom; Madam Rosmerta was already tottering back towards her pub as Harry and Dumble-dore kicked off from the ground and rose up into the air. As they sped towards the castle, Harry glanced sideways at Dumbledore, ready to grab him should he fall, but the sight of the Dark Mark seemed to have acted upon Dumbledore like a stimulant: he was bent low over his broom, his eyes fixed upon the Mark, his long silver hair and beard flying behind him in the night air. And Harry, too, looked ahead at the skull, and fear swelled inside him like a venomous bubble, compressing his lungs, driving all other discomfort from his mind ...（央视记者 徐海霞）
"Well," said Slughorn, not looking at Riddle, but fiddling with the ribbon on top of his box of crystallized pineapple, "well, it can't hurt to give you an overview, of course. Just so that you understand t he term. A Horcrux is the word used for an object in which a per-son has concealed part of their soul."。